A solução é a interpretação simultânea remota, em inglês chamada de RSI – Remote Simultaneous Interpretation. Já utilizada antes da pandemia, a modalidade tem ganhado mais e mais interessados por causa dos novos moldes de congressos internacionais, reuniões, treinamentos e palestras virtuais realizados em 2020.
Para a interpretação simultânea remota é necessário…
Leia maisSaiba o que é tradução juramentada e sua utilidade no post.
Diferentemente de textos como um livro, um manual técnico ou um artigo científico, que podem ser traduzidos por qualquer pessoa que se sinta habilitada para tanto, um documento emitido em língua estrangeira que precise ter validade oficial no Brasil só terá existência legal no país se traduzido por um tradutor público (ou juramentado) concursado e habilitado pela Junta Comercial do estado onde reside e atua.
