Loading... (0%)
traducao-simples

Tradução Simples

Esta modalidade de tradução abrange vários campos como, por exemplo, textos literários, científicos, manuais técnicos, patentes de invenção, entre outros.

A forma de apresentação é livre e o mercado exige, cada vez mais, que o resultado da tradução corresponda ao conteúdo e ao layout do documento original. Oferecemos a tradução técnica com a editoração eletrônica e manipulação de imagem, para que o documento saia no formato semelhante àquele enviado pelo cliente.

traducao-juramentada

Tradução Juramentada

A tradução juramentada só pode ser executada por um tradutor público, devidamente habilitado em concurso inscrito na Junta Comercial do estado em que mantém domicílio e tem validade em todo território nacional.

Certidões, diplomas, históricos escolares, passaporte, carteira de habilitação, procurações, declarações, contratos, cartas rogatórias, processos judiciais e títulos de créditos (faturas e notas promissórias, etc) são alguns dos documentos traduzidos de forma juramentada.

Essa tradução valida documentos em línguas estrangeiras no Brasil e vice-versa. Assim, uma certidão de nascimento inglesa somente terá validade no Brasil acompanhada da sua tradução juramentada. De outro modo, seria muito fácil falsificar ou adulterar o teor de documentos estrangeiros.

traducao-simples

Transcrição

Transcrição na íntegra do conteúdo de palestras, conferências, congressos, eventos, entrevistas para a imprensa, documentos de áudio e vídeo.

 

 

 

CONTATO

Entre em contato conosco para solicitar um orçamento para seu projeto.