Loading... (0%)

3 presidentes que tentaram falar outro idioma e pisaram na bola

25 maio 2016

presidentes

Em viagens diplomáticas, é comum ver Chefes de Estado tentando falar os idiomas dos países que os recepcionam. É uma forma de demonstrar que estão gostando da visita e que se esforçaram para conhecer algo da cultura local. Veja alguns que tentaram fazer isso, mas acabaram passando por embaraços:

1 – Nicolas Sarkozy

Em visita à Alemanha, o ex-presidente francês, Nicolas Sarkozy, participou de um programa de televisão e decidiu dizer “bom dia” aos espectadores. Em alemão, seria “Guten Tag”, mas ele se confundiu e acabou dizendo “Guten Tarte”. Levando em consideração que “tarte” significa “torta”, em francês, a vergonha foi ainda maior.

<iframe width=”420″ height=”315″ src=”https://www.youtube.com/embed/I79UdwyjImg” frameborder=”0″ allowfullscreen></iframe>

2 – Dilma Rousseff

A presidente afastada Dilma Rousseff resolveu cantar “parabéns pra você” em inglês em homenagem ao secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon. Como não conhece bem o idioma, acabou tropeçando na pronúncia.

<iframe width=”560″ height=”315″ src=”https://www.youtube.com/embed/yj42bnoFw_k” frameborder=”0″ allowfullscreen></iframe>

3 – Mariano Rajoy

Presidente da Espanha, Mariano Rajoy tem dificuldades com a língua inglesa. Em conversa com o primeiro-ministro britânico, David Cameron, em 2012, acabou deixando escapar uma pérola: “It’s very difficult todo esto”, disse, misturando inglês e espanhol.

<iframe width=”560″ height=”315″ src=”https://www.youtube.com/embed/7EFoZ6oTxIk” frameborder=”0″ allowfullscreen></iframe>